Thứ Năm, 30 tháng 5, 2013

Thành ngữ

Biết thì thưa thốt
Không biết thì dựa cột mà nghe

Cá không ăn muối cá ươn
Con cãi cha mẹ trăm đường con hư

Gần mực thì đen , gần đèn thì sáng
Ăn cây nào, rào cây ấy 
Ăn coi nồi ngồi coi hướng

Ăn cổ đi trước , lội nứơc đi sau
Của một đồng, công một lượng

Công thì thưởng, tội thì trừng


Ca dao Tổng hợp


Ai ơi chí ở cho bền
Dù ai đổi hướng xoay nền mặc ai
Dù ai nói Ðông nói Tây,
Ta đây vẫn vững như cây giữa rừng

Ai ơi chơi lấy kẻo già
Măng mọc có lứa người ta có thì
Chơi xuân kẻo hết xuân đi
Cái già sồng sộc nó thì theo sau

Bánh cả mâm, sao em kêu rằng bánh ít ?
Trầu cả chợ, sao em gọi là trầu không?
Trai nam nhi không đối đặng
Gái má hồng xin thử đối xem !

Biết bao gái đẹp như hoa
Vỡ trâm, gãy xuyến, chìm thoa, rơi vàng

Cá bống đi tu
Cá thu nó khóc
Cá lóc nó rầu
Phải chi ngoài biển có cầu
Anh ra ngoài đó giải sầu cho em


Ca dao Châm biếm

Ai ơi đừng lấy học trò
Dài lưng tốn vải ăn no lại nằm
Bà già đã tám mươi tư
Ngồi trông cửa sổ gởi thư lấy chồng
Bà già đi chợ cầu Bông
Hỏi thăm thầy bói lấy chồng lợi chăng
Thầy bói xem quẻ nói rằng
Lợi thi có lợi nhưng răng không còn
Ba năm ở với người đần
Chẳng bằng một lúc ghé gần người khôn
Bắc thang lên hỏi ông trời
Có tiền cho gái có đòi được chăng ?

Cá tươi xem lấy đôi mang
Người khôn xem lấy đôi hàng tóc mai
Tóc mai sợi vắn sợi dài
Có đâu mặt rỗ đá mài không trơn

Cánh hồng bay bổng trời thu
Thương con chim gáy cúc cu trong lồng

Cau già dao bén thì ngon
Người già trang điểm phấn son cũng già

Cau non khéo bửa cũng dầy
Trầu têm cánh phượng để thầy ăn đêm


Ca dao Đối nhân - Xử thế

Ai ơi chớ nghĩ mình hèn
Nước kia dù đục lóng phèn cũng trong

Cười người chớ vội cười lâu
Cười người hôm trước hôm sau người cười

Ai ơi chớ vội cười nhau
Cây nào mà chẳng có sâu chạm cành

Ai ơi đã quyết thì hành
Ðã đốn thì vác cả cành lẫn cây

Ai ơi đã quyết thì hành
Ðã đan thì lận, tròn vành mới thôi
Bạn bè là nghĩa tương tri
Sao cho sau trước vẹn bề mới nên


Ca dao Sinh hoạt

Ai về Bình Ðịnh mà coi
Con gái Bình Ðịnh múa roi, đi quyền

Ai đi sục sịch ngoài hàng dưa
Phải chăng chú thợ mộc với cái cưa cái bào
Ai đi sục sịch ngoài hàng rào
Phải chăng chú thợ mộc với cái bào cái cưa

Ai ơi đừng bỏ ruộng hoang
Bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu !
Ba năm trấn thủ lưu đồn
Ngày thì canh điếm tối dồn việc quan
Ðốn tre đẳng gổ trên ngàn
Hữu thân hữu khổ phàn nàn cùng ai ?
Gió đưa gió đẩy về rẫy ăn còng
Về sông ăn cá về đồng ăn cua

Chiều chiều ra đứng cửa sau
Thương về quê mẹ ruột đau chín chiều


Ca dao Tình yêu


Ai đem con sáo sang sông
Ðể cho con sáo sổ lồng bay cao

Ai đi bờ đất một mình
Phất phơ chiếc áo giống hình phu quân

Ai đi đâu đấy hỡi ai
Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm

Ai đi đường ấy hỡi ai
Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm
Tìm em như thể tìm chim
Chim bay biển Bắc, đi tìm biển Ðông



Ca dao Tục ngữ Việt Nam

CA DAO VIỆT NAM

A.

1. Ai ai cũng tưởng bậu hiền
Cắn cơm không bể, cắn tiền bể hai

2. Ai đem con sáo sang sông
Để cho con sáo sổ lồng bay cao

3. Ai đi bờ đắp một mình
Phất phơ chiếc áo giống hình phu quân